一名19岁的英国男子在NJ被指控领导一个全球勒索软件环,其目标为47个美国实体,勒索了1 150万美元。
A 19-year-old UK man charged in NJ with leading a global ransomware ring that targeted 47 U.S. entities and extorted $115M.
一名19岁的英国国民Thalha Jubair在新泽西州联邦法院被指控领导一项全球网络犯罪行动,涉及120多次入侵和1.15亿美元的赎金支付。
A 19-year-old U.K. national, Thalha Jubair, has been charged in New Jersey federal court with leading a global cybercrime operation tied to over 120 intrusions and more than $115 million in ransom payments.
检察官指称,他与散射蜘蛛集团合作,利用社会工程破坏网络,窃取和加密数据,索要赎金,影响到至少47个美国实体,包括关键基础设施和联邦法院系统。
Prosecutors allege he worked with the Scattered Spider group, using social engineering to breach networks, steal and encrypt data, and demand ransoms, affecting at least 47 U.S. entities, including critical infrastructure and the federal court system.
当局说他用加密货币洗钱840万美元 执法部门查获了一个服务器 持有3600万美元的非法资产
Authorities say he laundered $8.4 million in cryptocurrency and that law enforcement seized a server holding $36 million in illicit assets.
该案例反映了在打击赎金软件方面的国际合作,官员强调对美国机构的威胁,以及政府承诺追究网络罪犯的责任。
The case reflects international cooperation in combating ransomware, with officials emphasizing the threat to U.S. institutions and the government’s commitment to holding cybercriminals accountable.