一名17岁的拉斯维加斯青少年在一个公园抢劫失败时被致命枪击身亡,导致3名青少年被捕,其中1名是成年人。
A 17-year-old Las Vegas teen was fatally shot in a failed robbery at a park, leading to arrests of three teens, one charged as an adult.
据警方及克拉克县验尸官办公室报导, 一名17岁的拉斯维加斯青少年Julio Bravo于9月15日在东拉斯维加斯家庭公园(East Las Vegas Family Park)遭抢劫未遂,
A 17-year-old Las Vegas teen, Julio Bravo, was fatally shot during an alleged robbery attempt at East Las Vegas Family Park on September 15, according to police and the Clark County Coroner's Office.
他反抗两个蒙面的青少年, 要求朋友的手提包, 他多次被枪杀。
He was shot multiple times after resisting two masked teens who demanded a friend’s handbag.
这位朋友被子弹碎片打伤,但幸存下来。
The friend was injured by bullet fragments but survived.
3名青少年被逮捕,其中包括17岁的Jose Juarez, 他作为成年人被指控犯有公开谋杀和其他重罪。
Three teenagers were arrested, including 17-year-old Jose Juarez, who was charged as an adult with open murder and other felonies.
Juarez口袋里有未发弹的子弹,据称他策划了这次抢劫,并带领这群人前往公园。
Juarez, who had unfired cartridges in his pocket, allegedly planned the robbery and led the group to the park.
另外两名嫌疑人,也是未成年人,正在少年法庭接受审判,其中一名有前科记录。
Two other suspects, also minors, are being processed in juvenile court, one with a prior record.
Julio的家人和律师要求将所有嫌疑犯作为成年人审判,
Julio’s family and attorney are demanding that all suspects be tried as adults, citing the severity of the crime.
保释听证会定于9月22日进行,初步听证会定于10月2日举行。
A bail hearing is set for September 22, with a preliminary hearing scheduled for October 2.