一名16岁的女孩在黎明前的一场火灾中唤醒了家人,拯救了他们所有人。
A 16-year-old girl woke her family during a pre-dawn fire, saving them all.
2025年9月15日, 一名来自伊利诺伊州Schaomburg、Caydence Franse的16岁女孩在凌晨1时30分注意到烟雾和类似烟火的声音后, 帮助她的家人免于家火。
A 16-year-old girl from Schaumburg, Illinois, Caydence Franse, helped save her family from a house fire on September 15, 2025, after noticing smoke and a firework-like sound at 1:30 a.m.
在准备上学时,她从卧室的窗户中逃脱,并用敲窗户的方式紧急叫醒了睡着的父亲、兄弟和宠物。
While preparing for school, she escaped through her bedroom window and urgently woke her sleeping father, brother, and pets by pounding on the window.
她的迅速行动使家人得以在火灾造成重大破坏之前撤离,她的父亲说,她很可能救了他的命。
Her quick actions enabled the family to evacuate before the fire caused major damage, with her father saying she likely saved his life.
火灾原因尚不清楚,但家人对她的警觉和勇敢表示感谢,强调了在紧急情况下提高认识和迅速反应的重要性。
The fire’s cause remains unknown, but the family is grateful for her alertness and bravery, underscoring the importance of awareness and swift response during emergencies.