一个2岁的濒临灭绝的夏威夷僧侣海豹在被丢失的渔具缠住后死亡。 A 2-year-old endangered Hawaiian monk seal died after getting entangled in lost fishing gear.

一位名叫Moana的2岁的夏威夷僧侣海豹在被“Jug roit”捕鱼装置缠住后死亡, 诺阿和夏威夷DLNR的官员证实。 A 2-year-old Hawaiian monk seal named Moana died after becoming entangled in a "jug rig" fishing setup, officials from NOAA and Hawaii’s DLNR confirmed. 这些渔具用于划出船外或无人驾驶飞机外捕鱼,在丢失或堵塞时,对海洋生物构成严重威胁。 The gear, used in paddle-out or drone-out fishing, poses a serious threat to marine life when lost or snagged. Moana, 在Mānana岛被发现, 可能因被咬过钩子而疲惫或溺水。 Moana, found on Mānana Island, likely suffered from exhaustion or drowning after biting the hook. 当局敦促角头人使用无刺环钩,取回所有渔具,避免从岸边截断线,并通过NOAA海洋野生动物热线报告丢失或缠绕的动物。 Authorities urge anglers to use barbless circle hooks, retrieve all gear, avoid cutting lines from shore, and report lost or entangled animals via the NOAA Marine Wildlife Hotline. 濒危物种仅剩下大约1 600人,面临不可持续的捕捞做法造成的持续威胁。 The endangered species, with only about 1,600 individuals left, faces ongoing threats from unsustainable fishing practices. 更多信息可通过FAST计划获取。 More information is available through the FAST program.