Yasin Malik声称,印度情报机构2006年安排他与Lashkar创始人Hafiz Saeed会晤,进行和平谈判,而NIA则试图将他的刑期提高到死刑。
Yasin Malik claims Indian intelligence arranged his 2006 meeting with Lashkar founder Hafiz Saeed for peace talks, while the NIA seeks to upgrade his sentence to death.
查谟和克什米尔解放阵线领导人Yasin Malik因资助恐怖主义而服无期徒刑,在德里高等法院的一份宣誓证词中声称,他应印度情报官员的请求,于2006年会见了Lashkar-e-Taiba创始人Hafiz Saeed,作为后方和平进程的一部分。
Jammu and Kashmir Liberation Front leader Yasin Malik, serving a life sentence for terror funding, claims in a Delhi High Court affidavit that he met Lashkar-e-Taiba founder Hafiz Saeed in 2006 at the request of Indian intelligence officials as part of a backchannel peace process.
Malik声称前总理Manmohan Singh亲自向他致谢, 并随后向印度高层领导人介绍情况。
Malik alleges former Prime Minister Manmohan Singh personally thanked him for the meeting and that he briefed top Indian leaders afterward.
国家调查局以与好战团体有联系为由,试图将他的刑期提升为死刑。
The National Investigation Agency seeks to upgrade his sentence to death, citing links to militant groups.
印度人民党的阿米特·马尔维亚 (Amit Malviya) 驳斥了马利克的说法,认为这令人震惊,并呼吁采取严厉的法律行动。
BJP's Amit Malviya dismissed Malik’s claims as shocking and called for strict legal action.
前首席部长穆夫提(Mehbooba Mufti)敦促内政大臣阿米特·沙阿(Amit Shah)同情地审查马利克的案件,
Former Chief Minister Mehbooba Mufti urged Home Minister Amit Shah to review Malik’s case compassionately, highlighting his shift from violence to non-violent politics.
法院正在权衡NIA的上诉。
The court is weighing the NIA’s appeal.