一名50多岁的妇女于9月19日在Nenagh附近的爱尔兰R498号公路上遭遇三辆汽车失事,严重受伤,需要空运救护车。
A woman in her 50s suffered serious injuries in a three-vehicle crash on Ireland’s R498 near Nenagh on Sept. 19, requiring air ambulance transport.
9月19日星期五,Tipperary县Nenagh的Latteragh附近的R498号公路发生三辆汽车撞车事件,造成一名50多岁的妇女重伤,需要空运救护车前往Galway大学医院。
A three-vehicle crash on the R498 near Latteragh, Nenagh, County Tipperary, on Friday, September 19, left a woman in her 50s with serious injuries, requiring air ambulance transport to University Hospital Galway.
事件发生在上午8时左右,没有报告其他人受伤。
The incident occurred around 8 a.m., with no other injuries reported.
警方法证协作调查员已完成对现场的检查,当局正在寻找上午7时45分至上午8时15分之间在现场的证人,尤其是那些带破片或摄像头的证人。
Garda Forensic Collision Investigators have finished examining the scene, and authorities are seeking witnesses who were in the area between 7:45 a.m. and 8:15 a.m., especially those with dash cam or camera footage.
可向Nenagh Garda站、Garda保密线或任何当地Garda站提供信息。
Information can be provided to Nenagh Garda Station, the Garda confidential line, or any local Garda station.
调查仍在进行中。
The investigation remains ongoing.