2011年游轮欺诈案的一位妇女被告在检察官错过最后期限后获释,但有可能恢复指控。
A woman accused in a 2011 cruise fraud case was freed after prosecutors missed deadlines, but faces possible reinstatement of charges.
前旅行社维姬·布德拉姆 (Vicky Boodram) 因 100 多项欺诈指控而获释,这些指控与 2011 年一次失败的加勒比海游轮从未航行有关,此前检察官未能在多个最后期限前提供证据。
Vicky Boodram, a former travel agent, has been discharged from over 100 fraud charges tied to a failed 2011 Caribbean cruise that never sailed, after prosecutors failed to meet multiple deadlines to present evidence.
该案拖了多年,从治安法庭转到高等法院,由于国家无力继续审理,因此被驳回。
The case, which had dragged on for years and moved from magistrate’s court to the High Court, was dismissed due to the state’s inability to proceed.
Boodram自2016年以来一直被关押,因她2017年越狱而继续被指控。
Boodram, who has been in custody since 2016, remains charged in connection with her 2017 escape from prison.
如果程序问题得到解决,检察长办公室仍然可以恢复审理欺诈案件。
The Office of the Director of Public Prosecutions may still reinstate the fraud case if procedural issues are resolved.