由于保时捷因奢侈性EV需求疲软而减缓EV的推出速度,2025年大众预测损失5.1B欧元。
Volkswagen forecasts €5.1B loss in 2025 as Porsche slows EV rollout due to weak luxury EV demand.
大众警告说,由于保时捷的战略转变,不再大力推出电动车辆,因此2025年损失51亿欧元(60亿美元),原因是对奢侈性EV的需求低于预期。
Volkswagen warns of a €5.1 billion ($6 billion) loss in 2025 due to Porsche's strategic shift away from aggressive electric vehicle rollout, citing weaker-than-expected demand for luxury EVs.
大众党多数人拥有的保时捷正在推迟一些全电模型,延长燃烧车和混合车的寿命。
Porsche, majority-owned by Volkswagen, is delaying some fully electric models and extending the lifespan of combustion and hybrid vehicles.
结果,两家公司降低了利润预测,保时捷的汽车EBITDA的利润比值现在预期在10.5%到12.5%之间,从先前的预测的14.5%下降到16.5%。
As a result, both companies have lowered their profit forecasts, with Porsche’s automotive EBITDA margin now expected between 10.5% and 12.5%, down from earlier projections of 14.5% to 16.5%.
这一举动反映了EV市场上更广泛的挑战,并在全球竞争和贸易逆风中加大了对大众压力。
The move reflects broader challenges in the EV market and adds pressure on Volkswagen amid global competition and trade headwinds.