越南旨在到2025年底消除所有法律障碍,以促进增长和投资者信心。 Vietnam aims to remove all legal barriers by end-2025 to boost growth and investor confidence.

Pham Minh Chinh总理强调,在2025年9月20日指导委员会第六次会议期间,迫切需要消除越南法律制度中的法律瓶颈,并称这是对国家发展至关重要的“突破突破性突破”。 Prime Minister Pham Minh Chinh emphasized the urgent need to eliminate legal bottlenecks in Vietnam’s legal system during the sixth meeting of the Steering Committee on September 20, 2025, calling it a "breakthrough of breakthroughs" critical to national development. 他强调根据已证实的做法更新法律,利用关于不确定领域的次级法律文件避免延误,并确保改革努力的透明度、责任和诚信。 He stressed updating laws based on proven practices, using sub-law documents for uncertain areas to avoid delays, and ensuring transparency, responsibility, and integrity in reform efforts. 政府的目标是,根据秘书长Tô Lâm的指示,在2025年底前解决所有法律障碍,2 092项建议中有834项被认为有效。 The government aims to resolve all legal obstacles by end-2025, following directives from General Secretary Tô Lâm, with 834 of 2,092 recommendations deemed valid. 副总理雷龙要求明确披露真正的法律障碍,而委员会审查了行政重组和先进改革的影响,以加强治理,提高投资者的信心,并支持2025年经济增长目标8.38.5%,以及未来几年更高. Deputy PM Lê Thành Long mandated clear disclosure of genuine legal barriers, while the committee reviewed impacts of administrative reorganization and advanced reforms to strengthen governance, boost investor confidence, and support economic growth targets of 8.3–8.5% in 2025 and higher in future years.