梵蒂冈审判上诉正在进行中,因为 WhatsApp 消息暗示证人篡改存在争议。
Vatican trial appeal underway amid controversy over WhatsApp messages suggesting witness tampering.
梵蒂冈高调的金融审判被称为“本世纪的审判 ” , 进入了上诉阶段, 对新揭露的“App”信息引发争议, 暗示幕后影响本案。
The Vatican’s high-profile financial trial, known as the “trial of the century,” enters its appeals phase amid controversy over newly revealed WhatsApp messages suggesting behind-the-scenes influence in the case.
在2020年至2024年期间,公共关系专家Francesca Chaouqui和Genevieve Ciferi之间交流的信息表明,Chaouqui可能鼓励Alberto Perlasca主教改变证词,导致Angelo Becciu红衣主教因贪污罪和51年半徒刑被定罪。
The messages, exchanged between public relations expert Francesca Chaouqui and Genevieve Ciferri from 2020 to 2024, indicate Chaouqui may have encouraged Monsignor Alberto Perlasca to change his testimony, leading to Cardinal Angelo Becciu’s conviction for embezzlement and a 5½-year sentence.
虽然Chaouqui声称梵蒂冈高层人物知道她的行动,但Ciferri对审判的合法性表示关切。
While Chaouqui claimed top Vatican figures were aware of her actions, Ciferri expressed concerns about the trial’s legitimacy.
检察官否认偏见,声称判决是基于其他证据,但辩护小组认为聊天会破坏这一过程。
Prosecutors deny bias, asserting the verdicts were based on other evidence, but defense teams argue the chats undermine the process.
该案源于伦敦财产交易失败,引起了全球注意,对梵蒂冈改革、国际执法和未来上诉都有影响。
The case, rooted in a failed London property deal, has drawn global attention, with implications for Vatican reform, international legal enforcement, and future appeals.