美国于2025年8月结束了800美元的免税航运规则,以更高的成本伤害了小出口商,并扰乱了贸易。
The U.S. ended the $800 duty-free shipping rule in August 2025, hurting small exporters with higher costs and disrupted trade.
美国终止了“最低”豁免,取消了800美元以下货物的免税航运,这项政策已实施27年。
The U.S. has ended the "de minimis" exemption, eliminating duty-free shipping for goods under $800, a policy in place for 27 years.
该变化在特朗普政府领导下于2025年8月生效的快速通道下,通过征收高额关税和经纪费,扰乱了小企业,特别是加拿大和国际出口商。
Fast-tracked to take effect in August 2025 under the Trump administration, the change has disrupted small businesses, especially Canadian and international exporters, by imposing steep tariffs and brokerage fees.
Bloadview Press和Cambio & Co.等公司现在面临更高的成本,迫使某些公司停止美国销售或搬迁业务。
Companies like Broadview Press and Cambio & Co. now face higher costs, forcing some to halt U.S. sales or relocate operations.
这一突然转变导致美国入境货运量急剧下降,使许多企业难以适应,使人们对小企业跨境贸易的长期影响感到关切。
The abrupt shift has caused a sharp drop in U.S.-bound shipments and left many businesses struggling to adapt, raising concerns about the long-term impact on cross-border trade for small enterprises.