美国用罕见的联邦权威阻止美国关闭伊利诺伊州工厂以节省800个就业机会。 The U.S. blocked U.S. Steel’s closure of its Illinois plant to save 800 jobs, using rare federal authority.

特朗普政府阻止了美国钢铁公司关闭其Granite城伊利诺伊州工厂的计划,利用它稀有的“黄金股份”权力来保留近800个工作岗位。 The Trump administration blocked U.S. Steel’s plan to close its Granite City, Illinois plant, using its rare "golden share" authority to preserve nearly 800 jobs. 这项决定得到一位高级官员的证实,并由《华尔街日报》报道,尽管该设施由日本日本钢铁公司拥有,但该决定阻止了停工。 The decision, confirmed by a senior official and reported by the Wall Street Journal, prevents the shutdown despite the facility’s ownership by Japan’s Nippon Steel. 此举确保为下游客户持续生产钢板,并反映联邦为保护美国制造业、确保供应链复原力以及维持关键工业区域经济稳定所做的更广泛努力。 The move ensures continued production of steel slabs for a downstream customer and reflects broader federal efforts to protect U.S. manufacturing, ensure supply chain resilience, and maintain economic stability in key industrial regions. 虽然美国钢铁公司欢迎这一结果,但干预凸显了政府在与国家安全和经济利益相关的公司决策中越来越大的影响力,有可能为联邦今后参与关键产业树立先例。 While U.S. Steel welcomed the outcome, the intervention highlights growing government influence in corporate decisions tied to national security and economic interests, potentially setting a precedent for future federal involvement in critical industries.