北达科他州大学试图恢复「打苏人」绰号, 引发关于传统与文化敏感性的争论。 University of North Dakota seeks to revive "Fighting Sioux" nickname, sparking debate over tradition vs. cultural sensitivity.

北达科他大学（University of North Dakota）的一项日益壮大的运动旨在恢复“战斗苏族”的昵称和标志，由于美洲原住民的倡导和对文化挪用的担忧，这些绰号和标志已于 2011 年退役。 A growing movement at the University of North Dakota aims to restore the "Fighting Sioux" nickname and logo, which were retired in 2011 due to Native American advocacy and concerns over cultural appropriation. 支持者认为昵称是学校历史和传统的荣誉,而反对者则坚持代号是陈规陋习。 Supporters argue the nickname honors the school's history and tradition, while opponents maintain it perpetuates stereotypes. 部分校友和学生在持续讨论身份认同、尊重和遗产时, 要求扭转现状。 The debate continues as the university reviews the issue, with some alumni and students pushing for a reversal amid ongoing discussions about identity, respect, and heritage.