英国警告数以百万计的2025/26温暖家庭贴现骗局,强调不需要任何申请或个人信息。
UK warns millions of scams for 2025/26 Warm Home Discount, stressing no application or personal info is needed.
英国政府已警告数百万受福利者, 针对2025/26年暖房折扣的诈骗, 自动提供150英的能源费用, 从10月20日开始.
The UK government has warned millions on means-tested benefits about scams targeting the 2025/26 Warm Home Discount, which will automatically provide £150 off energy bills starting October 20.
不需要申请,DWP将发出资格信,能源供应商直接适用折扣。
No application is required—eligibility letters will be sent by the DWP, with discounts applied directly by energy suppliers.
欺诈者在发送假文本和电子邮件, 声称人们必须申请并要求银行提供细节, 但官方机构绝不会这样要求个人资料。
Fraudsters are sending fake texts and emails claiming people must apply and demanding bank details, but official agencies will never ask for personal information this way.
当局敦促警惕,警告任何未经索取的折扣信息都有可能是骗局。
Authorities urge vigilance, warning that any unsolicited message about the discount is likely a scam.