英国首相基尔·斯塔尔默启动移民和服务访问数字身份识别系统。
UK Prime Minister Keir Starmer to launch digital ID system for immigration and service access.
Keir Starmer总理准备公布数字身份识别系统计划,以加强联合王国移民控制和身份核查现代化。
Prime Minister Keir Starmer is set to unveil plans for a digital ID system aimed at strengthening UK immigration controls and modernizing identity verification.
这一倡议预计将在9月28日开始的劳工党大会上提出,旨在改进对合法居住、就业和住房的检查,以应对移民抵达人数不断增加和公共服务紧张的压力。
The initiative, expected at the Labour Party Conference starting September 28, seeks to improve checks on legal residency, employment, and housing, responding to pressures from rising migrant arrivals and strain on public services.
虽然有关实施、技术和推出时间表的细节仍在制定中, 政府强调使用数字工具来增加获得医疗保健和签证等服务的机会。
While details on implementation, technology, and rollout timelines remain under development, the government emphasizes using digital tools to enhance access to services like healthcare and visas.
该移动符合数字身份方面的全球趋势,但可能会面临对隐私和数据安全的审查。
The move aligns with global trends in digital identity but may face scrutiny over privacy and data security.