英国议会警告说,在中国间谍案被撤销后,外国影响力会面临风险。 UK Parliament warned of foreign influence risk after China spy case dropped.

议长林赛·霍伊尔爵士警告说,在中国间谍案被搁置后,联合王国议会容易受到外国行为者的影响,强调对国家安全和民主体制完整性的关切。 Speaker Sir Lindsay Hoyle has warned that the UK Parliament is vulnerable to influence from foreign actors following the dropping of a China spy case, emphasizing concerns about national security and the integrity of democratic institutions. 他强调需要对外部威胁保持警惕,尽管他没有提供关于被驳回案件的具体细节或指称的干涉的性质。 He highlighted the need for vigilance against external threats, though he did not provide specific details about the dismissed case or the nature of the alleged interference. 声明是在就外国干涉政治进程和捍卫民主制度的重要性进行更广泛讨论时发表的。 The statement comes amid broader discussions about foreign interference in political processes and the importance of safeguarding democratic systems.