联合王国正在使其70年之久的领空现代化,配备卫星技术,以便能够更快、更绿色的飞行,支持无人驾驶飞机和空中出租车。 The UK is modernizing its 70-year-old airspace with satellite tech to enable faster, greener flights and support drones and air taxis.

联合王国的领空在70年内没有变化,目前正在现代化,以适应航空技术的进步。 The UK's airspace, unchanged for 70 years, is being modernized to match advances in aviation technology. 民航局的目标是利用卫星导航和新的飞行路线提高效率,使航线更直接、减少燃料使用和加快旅行速度。 The Civil Aviation Authority aims to improve efficiency using satellite navigation and new flight paths, enabling more direct routes, reduced fuel use, and faster travel. 现代化支持提高ETOPS评级,使飞机能够从机场飞得更远,并利用喷气流。 Modernization supports higher ETOPS ratings, allowing aircraft to fly farther from airports and take advantage of jet streams. 它还使无人驾驶飞机和电动垂直起飞和着陆(eVTOL)飞机能够安全地整合,计划在阿联酋和中国提供商业航空出租车服务。 It also enables safe integration of drones and electric vertical take-off and landing (eVTOL) aircraft, with commercial air taxi services planned in the UAE and China. 这些变革对于释放现代飞机和新兴航空技术的全部益处至关重要。 These changes are essential to unlock the full benefits of modern aircraft and emerging aerial technologies.