联合王国禁止巴勒斯坦行动,这激起人们声称以色列具有影响力,而且劳工党内部在言论自由和加沙问题上紧张。 UK bans Palestine Action, sparking claims of Israeli influence and internal Labour Party tensions over free speech and Gaza.

英国政府禁止活跃团体巴勒斯坦行动(Palestine Action), 引发争议, 并未经证实地宣称以色列游说者影响了总理基尔·斯塔默的决定。 The UK government’s ban on the activist group Palestine Action has sparked controversy, with unverified claims that Israeli lobbyists influenced Prime Minister Keir Starmer’s decision. 同时,劳工局在其2025年会议上阻止了30多项与巴勒斯坦有关的动议,并援引其《国家政策框架》先前涵盖的内容。 Meanwhile, Labour has blocked over 30 Palestine-related motions from its 2025 conference, citing prior coverage in its National Policy Framework. 包括巴勒斯坦团结运动和前劳工党人物在内的批评者认为,这一行动压制了关于紧迫问题的辩论,例如以色列在加沙的军事行动和杀害记者,特别是在公众日益要求武器禁运的情况下。 Critics, including the Palestine Solidarity Campaign and former Labour figures, argue the move suppresses debate on urgent issues like Israel’s military actions in Gaza and the killing of journalists, especially amid rising public demand for an arms embargo. 该党内部因外国影响、言论自由以及英国对巴以冲突的立场而日益紧张。 With appeals due soon, tensions grow within the party over foreign influence, free speech, and the UK’s stance on the Israel-Palestine conflict.