两周后,阿联酋通过埃及拉法过境点向加沙运送了2 000吨援助物资。 UAE delivers 2,000 tons of aid to Gaza via Egypt’s Rafah Crossing in two weeks.

在过去两周里,阿联酋通过埃及的拉法十字路口向加沙运送了2 000多吨人道主义援助,包括食品和住房供应,使用128辆卡车作为“奇瓦鲁骑士3行动”的一部分。 Over the past two weeks, the UAE delivered over 2,000 tonnes of humanitarian aid—including food and shelter supplies—into Gaza via Egypt’s Rafah Crossing, using 128 trucks as part of "Operation Chivalrous Knight 3." 这使自拉法7月27日重新开放以来通过拉法交付的援助总额达到12 000吨以上。 This brings total aid delivered through Rafah since its reopening on July 27 to more than 12,000 tonnes. 阿联酋驻埃及阿里什的小组负责管理装载、监测过境和确保向受益人交货。 The UAE’s team in Arish, Egypt, manages loading, monitors transit, and ensures delivery to beneficiaries. 这项努力反映了旨在缓和加沙严峻条件的人道主义行动的加强,阿联酋重申,它继续致力于在危机中支持巴勒斯坦人。 The effort reflects intensified humanitarian operations aimed at easing severe conditions in Gaza, with the UAE reaffirming its ongoing commitment to supporting Palestinians amid the crisis.