印度尼西亚格拉斯伯格矿被泥石流困住 7 人,造成两名工人死亡,五人失踪。
Two workers dead, five missing after mudflows trapped 7 at Indonesia’s Grasberg mine.
据印尼媒体报道,自9月8日以来,因泥石流而被困在格拉斯贝格铜矿地下的七名印度尼西亚自由港工人,在寻找过程中发现了两具尸体。
Two bodies have been recovered in the search for seven Freeport Indonesia workers trapped underground at the Grasberg copper mine since September 8 due to mudflows, according to Indonesian media.
受害者为Irawan和Wigih Hartono, 于9月20日在山崩碎片下被发现。
The victims, identified as Irawan and Wigih Hartono, were found under landslide debris on September 20.
5名工人仍然失踪,救援工作继续在危险条件下进行。
Five workers remain missing, and rescue efforts continue amid hazardous conditions.
印度尼西亚自由港暂停了主要生产区的业务,而较小的生产点仍在活动。
Freeport Indonesia has suspended operations in the main production block, while smaller sites remain active.
死者的身份正在等待警察的到来,公司和地方当局尚未发表正式声明。
Identification of the deceased awaits police arrival, and company and local authorities have not issued formal statements.
这一事件引发了世界上最大的铜矿之一的安全顾虑。
The incident has raised safety concerns at one of the world’s largest copper mines.