2025年9月18日至19日南卡罗来纳州一所监狱发生了两起单独事件,其中一起是用平板电脑纵火未遂事件,另一起是囚犯因吸烟违禁品而生病,两者均被视为无关紧要。 Two separate incidents at a South Carolina jail on Sept. 18–19, 2025, involved an attempted fire with a tablet and inmates getting sick from smoking contraband, both deemed unrelated.

南卡罗来纳州Al Cannon拘留中心2025年9月18日至19日发生的囚犯事件,包括据称有人企图纵火焚烧监狱发放的一块平板,以及多名囚犯在吸烟违禁品后生病。 Inmate incidents at South Carolina's Al Cannon Detention Center on September 18-19, 2025, included an alleged attempt to set fire to a jail-issued tablet and multiple inmates becoming ill after smoking contraband. 该平板电脑事件发生在星期四上午,当时工作人员发现一个可疑的滴水瓶,未发现任何毒品;囚犯被从该地区带走。 The tablet incident occurred Thursday morning after staff found a suspicious dropper bottle with no drugs detected; inmates were removed from the area. 当天晚些时候,6名囚犯在抽了据信在卫生纸管和橙色粉中的药物后被带往医务室,导致呕吐和生病。 Later that day, six inmates were taken to the medical office after smoking a substance believed to be in a toilet paper tube and orange powder, causing vomiting and illness. 官员确认这两个事件,但表示它们无关,没有披露物质或如何获得,也没有提出指控。 Officials confirmed both events but stated they were unrelated, did not disclose the substance or how it was obtained, and did not file charges. 违禁品被销毁,囚犯的健康状况没有得到释放。 The contraband was destroyed, and inmate health statuses were not released.