“金卡”签证的Trump标志令:$1M捐赠给予美国快速居留权;$5M用于免税逗留。
Trump signs order for "Gold Card" visa: $1M donation grants fast U.S. residency; $5M for tax-free stays.
总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)已签署一项行政命令,建立“金卡”签证方案,向经国土安全部审查后向国库捐款100万美元的个人提供快速居留权,并另设一个“白金卡”选项,每年需要500万美元的捐款,用于270天的免税居留。
President Donald Trump has signed an executive order creating the "Gold Card" visa program, offering expedited U.S. residency to individuals who donate $1 million to the Treasury after DHS vetting, with a separate "Platinum Card" option requiring a $5 million contribution for up to 270 days of tax-free stay annually.
该倡议是包括增加H-1B收费在内的更广泛的移民变革的一部分,旨在吸引高净值投资者,但缺乏正式立法。
The initiative, part of broader immigration changes including H-1B fee increases, aims to attract high-net-worth investors but lacks formal legislation.
有关执行、资格和时限的细节仍然有限,该方案面临对其法律基础和更广泛影响的审查。
Details on implementation, eligibility, and timelines remain limited, and the program faces scrutiny over its legal basis and broader impact.