特朗普政府取消马萨诸塞州岸外风力许可, 支持化石燃料而不是清洁能源。 The Trump administration moved to cancel a Massachusetts offshore wind permit, favoring fossil fuels over clean energy.

特朗普政府已开始采取步骤,取消马萨诸塞州境外离岸风力项目的联邦许可证,这标志着向优先考虑化石燃料和减少环境条例的转变。 The Trump administration has initiated steps to revoke a federal permit for an offshore wind project off Massachusetts, signaling a shift toward prioritizing fossil fuels and rolling back environmental regulations. 该项目过去曾获准创造清洁能源和创造当地就业机会,现在由于对海洋生态系统和国家安全的担忧而面临不确定性。 The project, previously approved and expected to generate clean energy and local jobs, now faces uncertainty amid concerns over marine ecosystems and national security. 批评者说,这一举动破坏了气候目标和能源独立,而法律和政治挑战则预期会出现。 Critics say the move undermines climate goals and energy independence, while legal and political challenges are anticipated. 最后决定仍有待作出。 The final decision remains pending.