一个在金斯敦首屈一指的顶层马戏团,吸引人群,以高声行动推动当地旅游业。
A top-tier circus debuted in Kingston, drawing crowds and boosting local tourism with its high-caliber acts.
世界一流的马戏团在金斯敦首次首演,标志着旅行表演首次参观了该市。
A world-class circus made its debut in Kingston, marking the first time the traveling show has visited the city.
这场表演吸引了大量观众,以高水准的杂技、戏剧表演和精心制作为特色,因其艺术性和适合家庭的吸引力而受到赞誉。
Drawn by large crowds, the performance featured high-caliber acrobatics, theatrical acts, and elaborate production, praised for its artistry and family-friendly appeal.
与会者强调了专业质量和国际人才,而地方官员则庆祝文化和经济效益,包括旅游业和商业活动的提升。
Attendees highlighted the professional quality and international talent, while local officials celebrated the cultural and economic benefits, including boosted tourism and business activity.
这次活动在市中心公园的一个临时大楼顶举行,被视为金斯敦日益壮大的艺术场景的一个里程碑,并可能为今后访问铺平道路,作为将全球娱乐带给较小社区的更广泛努力的一部分。
Held in a temporary big top in a downtown park, the event was seen as a milestone for Kingston’s growing arts scene and may pave the way for future visits as part of a broader effort to bring global entertainment to smaller communities.