三名新加坡青年(17-28岁)因利用被窃军事身份伪造大宗订单骗局而被捕,
Three Singaporean youths, ages 17–28, were arrested for fake bulk order scams using stolen military identities, causing $32K in losses.
3人(17至28岁)于9月18至19日因涉嫌参与假冒成批货诈骗新加坡武装部队人员而在新加坡遭到突袭时被捕。
Three people, aged 17 to 28, were arrested in Singapore during raids on September 18–19 over suspected involvement in fake bulk order scams impersonating Singapore Armed Forces personnel.
当局相信他们是根据诈骗辛迪加的指示行事的,一名男子据称提供Singpass的付款证书,另两名男子协助登记欺诈中使用的电话线。
Authorities believe they acted under a scam syndicate’s direction, with one man allegedly providing his Singpass credentials for payment and two others helping register phone lines used in the fraud.
这些骗局始于9月4日, 针对食品摊位和花店等企业, 造成至少32 000美元的损失。
The scams, which began on September 4, targeted businesses like food stalls and florists, resulting in losses of at least $32,000.
警方继续调查并警告说,共享Singpass详细信息或提供SIM卡进行欺诈,可能导致最高10 000美元的罚款或最高3年监禁。
Police continue investigating and warn that sharing Singpass details or supplying SIM cards for fraud can lead to fines up to $10,000 or up to three years in prison.
在此之前逮捕了另外三名嫌犯。
This follows earlier arrests of three other suspects.