得克萨斯州农民收获创纪录的作物,但面临低价格,尽管产量强劲,利润却不断减少。
Texas farmers harvested record crops but face low prices, cutting profits despite strong yields.
得克萨斯州农民今年收获创纪录的作物产量,
Texas farmers are harvesting record crop yields this year, but are struggling with persistently low market prices, reducing their profits despite the abundant output.
丰收可归因于有利增长的条件和改良的耕作技术,但供过于求和需求疲软促使价格下跌。
The strong harvest is attributed to favorable growing conditions and improved farming techniques, but oversupply and weak demand have driven prices down.
许多农民报告收入低于生产成本,引起对长期可持续性的关切。
Many farmers report earning less than production costs, raising concerns about long-term sustainability.
这种情况突显出美国农业在高产量与稳定收入之间取得平衡的日益严峻的挑战。
The situation highlights the growing challenge of balancing high yields with stable income in U.S. agriculture.