尽管行业转向罐头,但 Steam Whistle Brewing 仍保留其标志性的绿色瓶子,理由是耐用性、怀旧性和可重复使用性。
Steam Whistle Brewing keeps its iconic green bottles despite industry shift to cans, citing durability, nostalgia, and reusability.
多伦多最大的独立手工艺酿酒厂Steam Whistle Brewing证实,尽管行业普遍转向铝罐,它仍会保留其具有标志性的绿色玻璃瓶。
Steam Whistle Brewing, Toronto’s largest independent craft brewery, confirms it will keep its iconic green glass bottles despite a widespread industry shift to aluminum cans.
联合创始人兼首席执行官格雷格·泰勒 (Greg Taylor) 强调了这些瓶子更厚的玻璃、压接的冠封以保证新鲜度和可重复使用性(高达 45 次),随着时间的推移,它们的利润更高。
Co-founder and CEO Greg Taylor highlights the bottles’ thicker glass, crimped crown seal for freshness, and reusability—up to 45 times—making them more profitable over time.
在1988年发现的旧瓶7-UP瓶的启发下,复古设计使用了1940年代的模子,并带有油漆标签和“3FG”印记。
Inspired by a vintage 7-UP bottle found in 1988, the retro design uses a 1940s-era mold and features a painted label and “3FG” imprint.
公司虽然生产更重、更贵, 却珍惜怀旧的吸引力和高水平的饮酒经验。
Though heavier and more expensive to produce, the company values the nostalgic appeal and superior drinking experience.
虽然其68%的啤酒现在在罐子里出售,但蒸汽口哨仍然致力于瓶子,计划11月的促销活动,在传统的12个包装中免费开瓶器。
While 68% of its beer is now sold in cans, Steam Whistle remains committed to bottles, planning a November promotion with free bottle openers in its traditional 12-packs.
这与Moosehead Breweries等竞争者形成鲜明对比,后者最近结束了瓶装生产。
This stands in contrast to competitors like Moosehead Breweries, which recently ended bottle production.