南地没有达到减少废物的目标,尽管作出了执法努力,但垃圾填埋场的使用过多,回收率低。
Southland missed waste reduction targets, with excess landfill use and low recycling despite enforcement efforts.
南部没有达到减少废物的目标,居民人均产生的废物比650公斤的年度目标多80公斤,回收率低于54公斤目标4公斤。
Southland fell short of its waste reduction goals, with residents generating 80kg more waste per person than the 650kg annual target, and recycling rates lagging 4kg below the 54kg goal.
21 000多吨路边废物被填埋,超过17 000吨的限值,部分原因是小塔希提岛和海洋海滩垃圾填埋场的补救工作将废物转移到AB Lime。
Over 21,000 tonnes of curbside waste went to landfill, exceeding the 17,000-tonne limit, partly due to remediation work at Little Tahiti and Ocean Beach landfills diverting waste to AB Lime.
尽管实施了“三次打击”执法系统和垃圾箱检查,将污染从18%减少到16%,但废物转移的总体努力仍然很低,只有20%的目标得以实现。
Despite a “three-strikes” enforcement system and bin inspections that reduced contamination from 18% to 16%, overall waste diversion efforts remained low, with only 20% of targets achieved.
理事会官员承认目前存在挑战,但指出检查方案正在改善回收质量。
Council officials acknowledged ongoing challenges but noted the inspection program is improving recycling quality.