南加利福尼亚州就业增长率比平均水平低52%,其驱动因素是高成本、住房短缺和产业变动。 Southern California's job growth is 52% below average, driven by high costs, housing shortages, and shifting industries.

根据最近的经济数据,南加州的就业增长严重不足,新的就业机会创造比历史平均水平低52%。 Southern California is experiencing a significant shortfall in job growth, with new job creation running 52% below historical averages, according to recent economic data. 下降影响到多个部门,反映了更广泛的区域经济挑战,包括生活费用高、住房短缺和产业趋势变化。 The decline affects multiple sectors and reflects broader regional economic challenges, including high living costs, housing shortages, and shifting industry trends. 虽然一些行业的复苏幅度不大,但总体就业增长仍然远远低于人口流行前的格局。 While some industries show modest recovery, overall employment expansion remains well below pre-pandemic patterns. 官员正在评估政策对策,以刺激雇用和支持员工队伍的发展。 Officials are assessing policy responses to stimulate hiring and support workforce development.