2025年9月20日, Jharkhand和West Bengal的Kurmi抗议者封锁了要求部落地位和语言承认的火车,
On September 20, 2025, Kurmi protesters in Jharkhand and West Bengal blocked trains demanding tribal status and language recognition, disrupting rail service.
2025年9月20日,Jharkhand和西孟加拉邦的Kurmi社区发起了广泛的铁路封锁,要求获得在册部落地位和承认Kurmali语言,扰乱了多个站点的火车服务。
On September 20, 2025, the Kurmi community in Jharkhand and West Bengal launched widespread rail blockades demanding Scheduled Tribe status and recognition of the Kurmali language, disrupting train services across multiple stations.
在Mandu MLA Tiwari Mahto的领导下,由Adivasi Kurmi Samaj组织,包括妇女和青年在内的数千名抗议者在Jharkhand和西孟加拉的铁轨上坐着,阻断火车,并促使加强安全。
Led by Mandu MLA Tiwari Mahto and organized under Adivasi Kurmi Samaj, thousands of protesters, including women and youth, sat on tracks in Jharkhand and West Bengal, halting trains and prompting heightened security.
当局部署警察、无人驾驶飞机和监视来控制局势,同时下达禁止令和警告采取法律行动。
Authorities deployed police, drones, and surveillance to manage the situation, while imposing prohibitory orders and warning of legal action.
抗议源于对边缘化和不能平等获得福利的长期不满,反映了更广泛的区域运动,尽管过去在立法论坛上曾拒绝类似的要求。
The protest, rooted in longstanding grievances over marginalization and unequal access to benefits, reflects a broader regional movement despite past rejections of similar demands in legislative forums.