大马士革的搜索队在2014年的乱葬坑中发现了25具政府伏击造成的尸体,这是为说明自2011年以来数千人失踪情况而正在进行的努力的一部分。
Search teams in Damascus uncovered 25 bodies in a 2014 mass grave from a government ambush, part of ongoing efforts to account for thousands missing since 2011.
大马士革的搜索队从乱葬坑挖出25具尸体,据信至少有175人在2014年叙利亚政府军的伏击中逃离东姑塔时被杀害。
Search teams in Damascus have exhumed 25 bodies from a mass grave believed to hold at least 175 people killed in a 2014 ambush by Syrian government forces while fleeing eastern Ghouta.
这一发现是巴沙尔·阿萨德下台以来正在进行的努力的一部分,它给失踪人员的家人带来了关闭的希望,2011年以来估计有150 000人被拘留或失踪。
The discovery, part of ongoing efforts since the fall of Bashar al-Assad, brings hope for closure to families of the missing, with an estimated 150,000 people detained or disappeared since 2011.
叙利亚临时政府成立了一个委员会来调查和建立国家数据库,尽管进展仍然缓慢。
Syria’s interim government has formed a commission to investigate and build a national database, though progress remains slow.