San Francisco法官裁定,一名被控射杀49人球员Ricky Pearsall的18岁少年将受到审判。 A San Francisco judge ruled that an 18-year-old accused of shooting 49ers player Ricky Pearsall will be tried as a juvenile.

一名旧金山法官裁定,一名17岁的嫌疑人在2024年8月未遂抢劫和枪击49名广域接收人Ricky Pearsall案中被指控,将作为少年而不是成年人受审。 A San Francisco judge has ruled that a 17-year-old suspect charged in the August 2024 attempted robbery and shooting of 49ers wide receiver Ricky Pearsall will be tried as a juvenile, not an adult. 青少年(现为18岁)在成人法院可能面临更严厉的惩罚,罪名包括谋杀未遂和殴打。 The teen, now 18, faced potential harsher penalties in adult court on charges including attempted murder and assault. 事件发生时,嫌疑人据称将佩尔索尔作为目标,他当时身着贵重珠宝,在争斗中开枪射击。 The incident occurred when the suspect allegedly targeted Pearsall, who was wearing expensive jewelry, and opened fire during a struggle. 皮尔索尔幸存下来,后来回到NFL. Pearsall survived and later returned to the NFL. 检察官试图以犯罪的严重程度为由将案件移交成人法院,但考虑到嫌疑人的创伤、虐待和寄养经历,法官确定少年制度是适当的。 Prosecutors sought to transfer the case to adult court, citing the crime’s severity, but the judge determined the juvenile system was appropriate, considering the suspect’s history of trauma, abuse, and foster care experience. 青少年是一名模范囚犯,高中毕业,在社区学院注册。 The teen has been a model inmate, graduating high school and enrolling in community college. 审判前听讯定于2025年9月24日进行。 A pre-trial hearing is scheduled for September 24, 2025.