俄罗斯的喷气式飞机侵犯了爱沙尼亚领空;北约以空中巡逻和协商方式作出反应。
Russia's jets violated Estonian airspace; NATO responded with air patrols and consultations.
爱沙尼亚报告说,三架俄罗斯MiG-31型战斗机在没有飞行计划的情况下进入芬兰湾Vaindloo岛附近领空12分钟,并关闭了转发器,与空中交通管制局没有通信,称其为“无端公然侵犯”。
Estonia reported that three Russian MiG-31 fighter jets entered its airspace near Vaindloo Island in the Gulf of Finland for 12 minutes without flight plans, with transponders off, and no communication with air traffic control, calling it an "unprecedentedly brazen" violation.
今年第四年的这一事件促使爱沙尼亚传唤俄罗斯的代办,并援引北约第4条进行协商。
The incident, the fourth this year, prompted Estonia to summon Russia’s chargé d'affaires and invoke NATO’s Article 4 for consultations.
意大利F-35部队作为北约波罗的海空中警务特派团的一部分作了答复。
Italian F-35s responded as part of NATO’s Baltic Air Policing Mission.
在俄罗斯无人机入侵波兰之后,北约部队击落了无人机,这是2022年以来与俄罗斯部队首次直接交战。
The move follows a similar Russian drone incursion into Poland, where NATO forces shot down drones—marking the first direct engagement with Russian forces since 2022.
北约和欧盟官员谴责这一违反行为,认为这是危险的挑衅,加深了对俄罗斯侵略和东欧可能升级的关切。
NATO and EU officials condemned the breach as a dangerous provocation, heightening concerns over Russian aggression and potential escalation in Eastern Europe.