由于财政压力和购物习惯的改变,里弗岛正在关闭35个英国商店。
River Island is closing 35 UK stores due to financial pressures and changing shopping habits.
River Island正在关闭35家英国商店,包括牛津西门中心和Didcot果园中心的商店,这是为应对因购物习惯改变和成本上涨造成的财政压力而进行的结构调整的一部分。
River Island is closing 35 UK stores, including locations in Oxford’s Westgate Centre and Didcot’s Orchard Centre, as part of a restructuring to address financial pressures from shifting shopping habits and rising costs.
这项行动旨在确保长期稳定,还包括减少71家其他商店的租金。
The move, aimed at ensuring long-term stability, also includes reduced rents at 71 other stores.
关闭的趋势是英国各地的零售挑战,其他品牌退出市场,而一些品牌,如Superdrug,正在扩张.
The closures follow a trend of retail challenges across the UK, with other brands exiting the market while some, like Superdrug, expand.
该公司在英国和爱尔兰经营223家商店,雇用约5 500人。 该公司表示,为了与目前的客户行为保持一致,必须作出改变。
The company, which operates 223 stores in the UK and Ireland and employs around 5,500 people, said the changes are necessary to align with current customer behavior.
西门中心管理层确认关闭,但没有披露进一步细节。
The Westgate Centre’s management confirmed the closure but did not disclose further details.