Rick Stein的新食品网络展示了英国在英格兰北部、威尔士和苏格兰的区域食品和传统。 Rick Stein's new Food Network show highlights regional British foods and traditions across northern England, Wales, and Scotland.

2025年9月20日星期六, Rick Stein的《食品英雄:另一个帮助者》在不同时间在食品网络上播出,主厨和他的狗Chalky在英格兰北部、威尔士和苏格兰探索地区食品传统。 On Saturday, 20 September 2025, Rick Stein's Food Heroes: Another Helping aired on Food Network at various times, featuring the chef and his dog Chalky exploring regional food traditions across northern England, Wales, and Scotland. 该节目重点介绍当地生产者、可持续做法和传统菜菜,如烟熏烤肉、哈吉斯、粘粘的牛排布丁和高兰牛肉。 The episode highlighted local producers, sustainable practices, and traditional dishes such as smoked kippers, haggis, sticky toffee pudding, and Highland beef. Stein参观了农场、市场和历史遗址、手工制泡菜抽样、免费香肠和季节性特色,同时强调区域烹饪的文化意义。 Stein visited farms, markets, and historic sites, sampling handmade pickles, free-range sausages, and seasonal specialties while emphasizing the cultural significance of regional cuisine. 这个在多个平台上播放的节目通过讲故事和真实烹饪展示了英国的烹饪遗产。 The program, available on multiple platforms, showcased Britain’s culinary heritage through storytelling and authentic cooking.