RCMP使用尸体狗搜寻失踪的新斯科舍儿童,Lilly和Jack Sullivan, 最后一次见到是2025年5月2日。
RCMP use cadaver dogs to search for missing Nova Scotia children, Lilly and Jack Sullivan, last seen May 2, 2025.
加拿大皇家骑警正在使用不列颠哥伦比亚省的死狗寻找6岁的Lilly Sullivan和她4岁的哥哥Jack,后者于2025年5月2日在新斯科舍的兰斯唐德站失踪。
RCMP are using cadaver dogs from British Columbia to search for six-year-old Lilly Sullivan and her four-year-old brother Jack, who went missing from Lansdowne Station, Nova Scotia, on May 2, 2025.
这些受过检测腐烂训练的狗正在部署,作为正在进行的努力的一部分,尽管当局强调没有确切证据表明儿童已经死亡。
The dogs, trained to detect decomposition, are being deployed as part of ongoing efforts, though authorities stress there is no definitive evidence the children are deceased.
在经过数月的调查,包括数千个小费和录像评论之后,搜索集中在离家近的林地。
The search, which follows months of investigation including thousands of tips and video reviews, focuses on wooded areas near their home.
儿童祖母对案件的速度和透明度表示沮丧。
The children’s grandmother has expressed frustration over the pace and transparency of the case.
尽管警察没有排除犯罪因素,但他们继续评估所有线索,包括法医证据,如附近发现的粉色毯子。
While police have not ruled out a criminal element, they continue assessing all leads, including forensic evidence like a pink blanket found nearby.
预计今后数日和数周内将继续搜寻。
The search is expected to continue in the coming days and weeks.