9月4日的勒索软件袭击扰乱了奥尔良教区治安官办公室,影响到法院服务15天。 A ransomware attack on Sept. 4 disrupted Orleans Parish Sheriff’s Office, affecting court services for 15 days.

9 月 4 日，奥尔良教区治安官办公室遭到勒索软件攻击，扰乱了民事法庭的运作 15 天，损害了法院核实传票送达和处理某些诉状的能力。 A ransomware attack on the Orleans Parish Sheriff’s Office on September 4 disrupted civil court operations for 15 days, impairing the court’s ability to verify service of process and process certain pleadings. 尽管停工,法官继续通过法院书记员审查档案,处理案件的工作没有中断。 Despite the outage, judges continue to review filings through the Clerk of Court with no interruption in case processing. 法院敦促律师和诉讼当事人在警长办公室独立确认服务,并在听证前获得书面证据。 The court urges attorneys and litigants to independently confirm service with the sheriff’s office and obtain written proof before hearings. 官员们正在等待系统恢复方面的最新情况,并且与警长办公室保持联系,该办公室可达504-289-4074室,或421 Loyola Ave 403室。 法院领导人感谢公众在维护司法方面给予的合作。 Officials are awaiting updates on system restoration and remain in contact with the Sheriff’s Office, reachable at 504-289-4074 or Room 403 at 421 Loyola Ave. Court leadership thanked the public for its cooperation in maintaining justice.