旁遮普警察在一个跨边界的海洛因团伙中逮捕了Pawandeep Singh,没收了5公斤海洛因,并侦查了无人机走私活动。
Punjab police arrested Pawandeep Singh in a cross-border heroin ring, seizing 5 kg of heroin and probing drone-based smuggling.
旁遮普邦警方捣毁了阿姆利则的一个跨境毒品网络,查获了 5 公斤海洛因并逮捕了帕万迪普·辛格 (Pawandeep Singh),他承认与与巴基斯坦走私者有联系的美国个人哈帕尔·辛格 (Harpal Singh) 合作。
Punjab police have dismantled a cross-border drug network in Amritsar, seizing 5 kg of heroin and arresting Pawandeep Singh, who admitted to working with Harpal Singh, a U.S.-based individual linked to Pakistan-based smugglers.
这次行动由反情报股领导,跟踪有关在Dhanoe Kalan边界附近收缴的毒品的情报。
The operation, led by the Counter Intelligence unit, followed intelligence about drugs retrieved near the border in Dhanoe Kalan.
当局正在利用怀疑的无人机运输麻醉品和武器。
Authorities suspect drones are being used to transport narcotics and weapons.
这次逮捕是在又一次重大查封之后发生的,当时查获了6.286公斤的海洛因和现金,这是旁遮普省打击贩毒的更广泛运动的一部分。
This arrest follows another major bust where 6.286 kg of heroin and cash were seized, part of a broader campaign by Punjab to combat drug trafficking.
这些案件是根据《国民民主党法》处理的,目前正在对该网络的全部范围进行调查。
The cases are under the NDPS Act, with ongoing investigations into the network’s full scope.