总统特朗普计划解雇美国检察官普雷特·巴拉拉(Preet Bharara), 因为他拒绝起诉纽约AG Letitia James, President Trump plans to fire U.S. Attorney Preet Bharara over his refusal to charge NY AG Letitia James, highlighting tensions over prosecutorial independence.

据消息来源称,特朗普总统正准备解雇纽约南区美国检察官Preet Bharara, 因为他抵制对纽约总检察长Letitia James提出刑事指控的努力。 Sources say President Trump is preparing to fire U.S. Attorney for the Southern District of New York, Preet Bharara, due to his resistance to efforts to bring criminal charges against New York Attorney General Letitia James. 这一举动是行政部门与处理政治敏感案件的联邦检察官之间更广泛的紧张关系模式的一部分。 The move is part of a broader pattern of tensions between the administration and federal prosecutors who have pursued politically sensitive cases. 据报道,Bharara的违抗是出于对政治干预法律事务的关切。 Bharara's defiance reportedly stems from concerns over political interference in legal matters. 潜在解雇事件突出表明,目前正在就检察部门的独立性和司法部在政治争端中的作用进行辩论。 The potential firing underscores ongoing debates about prosecutorial independence and the role of the Justice Department in political disputes.