香港发现1 000磅重的二战炸弹,引发疏散和过境混乱,然后安全解除。 A 1,000-pound WWII bomb found in Hong Kong triggered evacuations and transit chaos before being safely neutralized.

2025年9月19日,在Quarry湾一个建筑工地发现一枚1 000磅重的二战时代炸弹,据信是美国制造的M65型炸弹,在香港解放期间投下,于2025年9月19日在Quarry湾发现。 A 1,000-pound World War II-era bomb, believed to be a U.S.-made M65 bomb dropped during the liberation of Hong Kong, was discovered at a construction site in Quarry Bay on September 19, 2025. 当局从附近18座建筑物疏散了大约6 000名居民,原因是该装置高度危险,并有可能引爆。 Authorities evacuated about 6,000 residents from 18 nearby buildings due to the device’s high danger and potential for detonation. 这枚埋在地下约10米处的炸弹是在人口稠密地区Pan Hoi街附近发现的。 The bomb, buried around 10 meters underground, was found near Pan Hoi Street in a densely populated area. 炸弹处理专家开始使用受控燃烧方法进行12小时的中和过程。 Bomb disposal experts began a 12-hour neutralization process using a controlled burn method. 道路封闭、中期审查站出口关闭和过境转移扰乱了日常生活,但没有人员受伤的报告。 Road closures, MTR station exit shutdowns, and transit diversions disrupted daily life, but no injuries were reported. 这一事件突出说明了战时军械在城市地区、特别是在有战斗历史的地区持续存在的风险。 The incident highlights the ongoing risks of wartime ordnance in urban areas, particularly in regions with a history of combat.