波兰警察逮捕了四名男子,包括两名乌克兰铁路工人,因为他们通过火车的火车头将两名乌克兰人偷运到波兰,以避免征兵。
Polish police arrested four men, including two Ukrainian rail workers, for smuggling two Ukrainians into Poland via a train’s locomotive to avoid conscription.
波兰当局拘留了两名乌克兰铁路工人和两名男子,据称他们将他们藏在Przemysl附近一辆火车的机车中,然后偷运到波兰。
Polish authorities detained two Ukrainian railway workers and two men they allegedly smuggled into Poland by hiding them in a train’s locomotive near Przemysl.
这些工人都是国家雇员,被控协助非法越境,每人至少10 000美元。
The workers, both state employees, are accused of aiding illegal border crossings for at least $10,000 per person.
两名乘客非法进入波兰是为了避免乌克兰采取严格的征兵措施,包括禁止大多数18至60岁的男子离开波兰,以及将征兵年龄降低到25岁。
The two passengers admitted to entering Poland illegally to avoid Ukraine’s strict conscription measures, which include banning most men aged 18 to 60 from leaving and lowering the draft age to 25.
自2022年以来,加强的动员努力引发了公众骚乱,有视频显示有强迫拘留。
Since 2022, intensified mobilization efforts have sparked public unrest, with viral videos showing forced detentions.
据乌克兰估计,每天有100多人试图逃避服役。
Ukraine estimates over 100 people attempt to flee daily to evade service.
火车司机否认这些指控,而乘客则声称害怕被征召入伍是他们的动机。
The train drivers deny the charges, while the passengers cited fear of conscription as their motive.