巴基斯坦的通货膨胀使每周一周的通货膨胀率下降,但由于食品和燃料费用上涨,通货膨胀率逐年上升。
Pakistan's inflation dropped week-on-week but rose yearly due to higher food and fuel costs.
巴基斯坦按敏感物价指标衡量的每周通胀率到2025年9月18日时下降了1.34%,降至330.84点,原因是洪水退去后,西红柿和鸡等易腐食品的供应有所改善。
Pakistan's weekly inflation, measured by the Sensitive Price Indicator, fell 1.34% to 330.84 points by September 18, 2025, due to improved supply of perishables like tomatoes and chicken after floodwaters receded.
尽管如此,由于西红柿、糖、柴油和煤气费用的急剧增长,年同比通货膨胀率上升了4.17%。
Despite this drop, year-on-year inflation rose 4.17%, driven by sharp increases in tomatoes, sugar, diesel, and gas charges.
洋葱、大蒜和电力价格每年大幅下跌。
Prices for onions, garlic, and electricity fell significantly annually.
数据涵盖17个城市的51个基本物品,其中18个在增加,14个在下降,19个每周固定。
The data covers 51 essential items across 17 cities, with 18 items rising, 14 falling, and 19 stable week-on-week.
这一下降影响到所有收入群体,最低收入群体下降1.43%。
The decline affected all income groups, with the lowest seeing a 1.43% drop.