安大略认为致命的毒品激增与受污染物质有关,引发了预防吸毒过量的紧急呼唤。
Ontario sees deadly drug surge linked to tainted substances, prompting urgent overdose prevention calls.
安大略的卫生和执法官员警告说,特别是在布罗克维尔地区和多伦多的埃格林顿-杜菲林走廊,吸毒过量人数激增,2025年9月底报告了多起致命事件。
Health and law enforcement officials in Ontario are warning of a surge in drug overdoses, particularly in the Brockville area and Toronto’s Eglinton-Dufferin corridor, with multiple fatal incidents reported in late September 2025.
当局将这种上升归因于无管制的药物,这种药物可能含有苯并二氮杂卓和苯并二氮杂卓等危险物质,这会降低纳洛酮的功效。
Authorities attribute the rise to unregulated drugs potentially laced with dangerous substances like benzodiazepines and xylazine, which can reduce naloxone effectiveness.
东南卫生局和多伦多警方都敦促立即拨打 911 电话,以发现疑似药物过量,并强调寻求帮助受到《好撒玛利亚人药物过量法》的保护。
Both the South East Health Unit and Toronto police urge immediate 911 calls for suspected overdoses, emphasizing that help-seeking is protected under the Good Samaritan Drug Overdose Act.
公共卫生官员建议携带naloxone,避免物质混合,使用小剂量试验,绝不单独使用。
Public health officials recommend carrying naloxone, avoiding substance mixing, using small test doses, and never using alone.
国家过量反应服务局(1-888-688-6677)为更安全的消费提供电话支助。
The National Overdose Response Service (1-888-688-6677) offers phone support for safer consumption.