新西兰南部岛屿因气候恶劣而面临旅行警告, Waka Kotahi敦促避免非必要旅行。
New Zealand’s South Island faces travel warnings due to severe weather, with Waka Kotahi urging avoidance of non-essential travel.
新西兰交通社(Waka Kotahi)敦促道路使用者避免非必要旅行,
Waka Kotahi, New Zealand’s transport agency, is urging road users to avoid non-essential travel as the South Island faces severe weather conditions.
咨询意见是在大雨、强风和潜在洪水的预报下提出的,这些预报可能导致危险的驾驶条件、道路关闭和旅行中断。
The advisory comes amid forecasts of heavy rain, strong winds, and potential flooding, which could lead to dangerous driving conditions, road closures, and travel disruptions.
当局正在准备应付可能对基础设施产生的影响,并鼓励居民不断了解情况,优先注意安全。
Authorities are preparing for possible impacts on infrastructure and are encouraging residents to stay informed and prioritize safety.