从2025年9月18日起,新西兰停止了来自不遵守规定的国家的以收养为基础的移民,这影响到来自越南、尼泊尔和印度的儿童。 New Zealand halts adoption-based immigration from non-compliant countries, affecting children from Vietnam, Nepal, and India, effective Sept. 18, 2025.

新西兰从2025年9月18日起暂停承认不遵守规定的国家出于移民和公民身份目的的海外收养,以解决国际收养的风险。 New Zealand has suspended recognition of overseas adoptions from non-compliant countries for immigration and citizenship purposes, effective September 18, 2025, to address risks in international adoptions. 这种变化影响到来自越南、尼泊尔和印度等不遵守国际议定书的国家的儿童,使他们没有资格通过养父母获得签证或居留。 The change affects children from nations not adhering to international protocols, such as Vietnam, Nepal, and India, leaving them ineligible for visas or residency through their adoptive parents. 虽然中国、斐济和汤加等豁免国家仍不受影响,但家庭在旅行或法律地位方面可能面临拖延或拒绝,特别是在申请待决的情况下。 While exempt countries like China, Fiji, and Tonga remain unaffected, families may face delays or denials in travel or legal status, especially if applications were pending. 政府说,这项临时措施的目的是保护儿童,同时进行更广泛的审查,但批评者认为,这项措施不够明确,可能把儿童关在海外,或者非法留在新西兰。 The government says the temporary measure aims to protect children while a broader review is conducted, but critics argue it lacks clarity and may strand children abroad or leave them unlawfully in New Zealand. 来自非豁免国家的现有申请仍将得到处理。 Existing applications from non-exempt countries will still be processed.