各国批准了第一项保护国际水域的全球条约,促进海洋养护。 Nations ratify first global treaty to protect international waters, boosting marine conservation.

各国已经批准了世界上第一个旨在保护国际水域的条约,标志着全球海洋养护努力的一个重要步骤。 Nations have ratified the world's first treaty aimed at protecting international waters, marking a significant step in global marine conservation efforts. 该协定为保护生物多样性、管理资源和建立国家管辖范围以外的海洋保护区制定了规则。 The agreement establishes rules for preserving biodiversity, managing resources, and creating marine protected areas beyond national borders. 它反映了在应对影响开阔海洋的过度捕捞、污染和气候变化等威胁方面日益加强的国际合作。 It reflects growing international cooperation to address threats like overfishing, pollution, and climate change impacting the open ocean. 在联合国下谈判达成的这项条约预计将加强环境管理,促进全世界海洋资源的可持续利用。 The treaty, negotiated under the United Nations, is expected to enhance environmental stewardship and promote sustainable use of ocean resources worldwide.