蒙大拿发起“406 JOBS”之旅, 通过培训和学徒活动提高劳动力参与率。 Montana launches '406 JOBS' tour to boost workforce participation via training and apprenticeships.

蒙大拿劳动和工业部正在15个城市发起“工作时的蒙塔纳人”巡视活动,以推广新的“406 JOBS”劳动力倡议,旨在通过学徒、教育、创业和军事途径促进劳动力参与。 The Montana Department of Labor and Industry is launching a "Montanans at Work" tour across 15 cities to promote the new '406 JOBS' workforce initiative, aimed at boosting labor force participation through apprenticeships, education, entrepreneurship, and military pathways. 该方案以六个关键行业为目标,并利用公私资金培训工人,包括前囚犯和重新加入劳动力队伍的工人。 The program targets six key industries and uses public-private funding to train workers, including former inmates and those re-entering the workforce. 尽管失业率较低,为2.9%,但去年劳动力参与率从63.4%下降到62.1%。 Despite a low unemployment rate of 2.9%, labor force participation has declined from 63.4% to 62.1% over the past year. 参观还将涉及许可证的变更、建筑法规、教师薪资、以及工人补偿和失业方案的最新情况。 The tour will also address licensing changes, building codes, teacher pay, and updates to workers' compensation and unemployment programs.