A.85亿美元的投标挽救了东林菲尔德一座历史性的住宅,使其免于被拆毁,在城市发展过程中保护其遗产。
A $3.85 million bid saved a historic East Lindfield home from demolition, preserving its heritage amid urban development.
新南威尔士州East Lindfield的一座历史性住宅在385万美元的投标获得购买后得以保留,防止了可能的拆毁。
A historic home in East Lindfield, New South Wales, has been preserved after a $3.85 million bid secured its purchase, preventing potential demolition.
该地产位于一个对遗产敏感的地区,面临重新开发计划,引发社区和宣传努力,以保护其建筑和文化意义。
The property, located in a heritage-sensitive area, had faced redevelopment plans that sparked community and advocacy efforts to protect its architectural and cultural significance.
私人买主的身份仍未披露,该买主赢得了竞标投标,确保了住房的留存和未来恢复。
The private buyer, whose identity remains undisclosed, won the competitive bid, ensuring the home’s retention and future restoration.
地方官员和遗产团体欢迎这一成果,认为在城市发展压力不断上升的情况下,这一成果是保护的胜利。
Local officials and heritage groups welcomed the outcome, viewing it as a win for conservation amid rising urban development pressures.
这笔出售案突出表明,在澳大利亚不断扩大的郊区,人们越来越重视保护历史建筑,财产现在按照遗产标准加以维护。
The sale underscores the growing value placed on preserving historical buildings in Australia’s expanding suburbs, with the property now set to be maintained in accordance with heritage standards.