Mike Waltz在47-45票中确认为特朗普的联合国大使, 结束了内阁8个月的空缺。 Mike Waltz confirmed as Trump's UN ambassador in 47-45 vote, ending eight-month Cabinet vacancy.

美国参议院通过47-45个两党投票,确认迈克·瓦尔茨为特朗普总统驻联合国大使,填补特朗普内阁在8个月延迟后的最后空缺。 The U.S. Senate confirmed Mike Waltz as President Trump's ambassador to the United Nations in a 47-45 bipartisan vote, filling the final vacancy in Trump's Cabinet after an eight-month delay. 前佛罗里达州国会议员和国家安全顾问Waltz面临程序障碍和民主党的反对意见,包括单独指定联合国大会,使他不确定他是否会出席即将在纽约举行的首脑会议。 Waltz, a former Florida congressman and national security adviser, faced procedural hurdles and Democratic objections, including to a separate designation for the UN General Assembly, leaving it uncertain if he will attend the upcoming summit in New York. 他的确认来自美国削减联合国资金, 呼吁进行重大改革, 包括批评该组织所认为的偏见以及援助巴勒斯坦难民的机构。 His confirmation comes amid U.S. funding cuts to the UN and calls for major reforms, including criticism of the organization's perceived bias and the agency aiding Palestinian refugees.