一名男子星期五上午在布朗克斯家附近被致命枪击身亡;警方寻找嫌疑人并调查动机。 A man was fatally shot near his Bronx home Friday morning; police seek suspect and investigate motive.

据警方说,星期五清晨,一名男子在布朗克斯号被致命枪击身亡。 据警方说,这名男子离家仅一步之遥,正在搜查嫌疑人。 A man was fatally shot in the Bronx early Friday morning just steps from his home, according to police, who are searching for the suspect. 据报告,受害人在住所附近被枪击,当局尚未查明动机或确认嫌疑人的身份。 The victim was reportedly shot near his residence, and authorities have not yet identified a motive or confirmed the suspect’s identity. 这一事件引起了搜捕和社区关切。 The incident has prompted a manhunt and community concern.